Restaurant Menu
Menü
Platos Suizos / Schweizer Gerichte
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana. / Die Schweizer Küche ist einzigartig in ihren regionalen Sorten (Kantonen) und stark vom Klima beeinflusst. Wie erwartet, hat sie starke Einflüsse aus der benachbarten Küche, wie italienische Küche, französische Küche und deutsche Küche.
Platos Dominicanos / Dominikanische Gerichte
Recetas y platos tradicionales de la República Dominicana, una comidas con todo el sabor de nuestra cocina adaptadas al gusto saludable / Rezepte und traditionelle Gerichte der Dominikanischen Republik, eine Mahlzeit mit dem ganzen Geschmack unserer Küche, angepasst an den gesunden Geschmack
Platos Italianos / Italienische Gerichte
Encuentra una amplia variedad de recetas italianas en un solo lugar / Finde eine große Auswahl an italienischen Rezepten an einem Ort
Platos Mexicanos / Mexikanische Gerichte
La comida mexicana está entre las mejores del mundo, la gastronomía mexicana cuenta con una gran variedad de productos que le permiten sazonar sus platos con sabores intensos y calidades distintas / Das mexikanische Essen gehört zu den besten der Welt. Die mexikanische Küche bietet eine große Auswahl an Produkten, mit denen Sie Ihre Gerichte mit intensiven Aromen und verschiedenen Qualitäten würzen können.
Bebidas / Getränke
Cocktails
Nacionales e internacionales / National und International
Caipiriña / Caipirinha
La caipirinha o caipiriña es un cóctel típico de Brasil que consta de cachaza, lima, azúcar y hielo / Der Caipirinha oder Caipirinha ist ein typisch brasilianischer Cocktail aus Cachaça, Limette, Zucker und Eis
Cuba Libre
El cubalibre es un cóctel cubano resultante de la mezcla del refresco de cola con ron / Cubalibre ist ein kubanischer Cocktail, der aus der Mischung von Cola mit Rum entsteht
Brass Monkey
Una deliciosa receta de Brass Monkey, con ron, vodka y zumo de naranja / Ein leckeres Rezept für Brass Monkey, mit Rum, Wodka und Orangensaft
Horno Bull / Bull Ofen
El Horno Bull es una bebida Mexicana a base de tequila, jugo de naranja y hielo / El Horno Bull ist ein mexikanisches Getränk auf der Basis von Tequila, Orangensaft und Eis
Mojito
El mojito es un popular cóctel originario de Cuba, compuesto de ron, azúcar (o jarabe de azúcar), limón, menta o hierbabuena y agua mineralizada / Der Mojito ist ein beliebtes Cocktail aus Kuba, bestehend aus Rum, Zucker (oder Zuckersirup), Zitrone, Minze oder Minze und mineralisiertem Wasser
Sex on the Beach
Beach (Sexo en la Playa) es un cóctel con múltiples variaciones. Hay dos tipos en general: El primero se hace a base de vodka, licor de melocotón, zumo de naranja y zumo de arándanos. Este es el cocktail oficial de la International Bartenders Association. El segundo está hecho a base de vodka, Chambord, Midori, zumo de piña y zumo de arándanos / Beach (Sex on the Beach) ist ein Cocktail mit mehreren Variationen. Es gibt zwei Arten im Allgemeinen: Die erste wird mit Wodka, Pfirsichlikör, Orangensaft und Cranberry-Saft gemacht. Dies ist der offizielle Cocktail der International Bartenders Association. Die zweite wird mit Wodka, Chambord, Midori, Ananassaft und Cranberry-Saft gemacht
Margarita
La margarita es un cóctel de origen Mexicano compuesto por tequila, triple sec y zumo de lima o limón. A menudo se sirve con sal en el borde de la copa. La bebida se sirve sacudiendo el hielo, mezclado con hielo, o sin hielo. / Die Margarita ist ein mexikanischer Cocktail, der aus Tequila, Triple Sec und Limetten- oder Zitronensaft besteht. Es wird oft mit Salz am Rand des Glases serviert. Das Getränk wird durch Schütteln des Eises, gemischt mit Eis oder ohne Eis serviert.
Black Russian
El Black Russian es un cóctel de vodka y licor de café, su nombre proviene de la asociación entre el color final negro (black) y el ingrediente principal, el vodka, de origen ruso (russian)./ Black Russian ist ein Cocktail aus Wodka und Kaffeelikör, sein Name kommt von der Verbindung zwischen der endgültigen schwarzen Farbe (schwarz) und dem Hauptbestandteil, Wodka, russischer Herkunft (Russisch).
Gin Rickey
El Gin Rickey es una mezcla de dos partes de ginebra seca, una parte de jugo de limón, una rodaja de limón y un poco de soda / Der Gin Rickey ist eine Mischung aus zwei Teilen trockenem Gin, einem Teil Zitronensaft, einer Zitronenscheibe und etwas Limonade
Gin Tonic
Gin Tonic es un cóctel compuesto de ginebra y agua tónica / Gin Tonic ist ein Cocktail aus Gin Tonic Wasser
Whiscola
El Whiscola o Whisky con Coca es un trago realmente básico, fácil y rápido de preparar; pese a su sencillez, este es, sin duda, un trago clásico de la coctelería debido a que es la mezcla de dos de las bebidas más populares del mundo : el whisky y la Coca Cola. / Der Whisky oder Whisky mit Coca ist ein wirklich einfaches Getränk, einfach und schnell zuzubereiten; Trotz seiner Einfachheit ist dies zweifellos ein klassisches Cocktailgetränk, weil es die Mischung aus zwei der beliebtesten Getränke der Welt ist: Whisky und Coca Cola.
Destornillador / Schraubendreher
Destornillador (también conocido como vodka naranja) es un cóctel hecho a base de 1/3 de vodka y 2/3 de zumo de naranja. Otra forma muy común de tomarlo es 1/3 de vodka, al que se le añade un refresco de sabor a naranja y un pequeño chorro de zumo natural de naranja. Es habitual servirlo con hielo en cubitos. / Schraubenzieher (auch bekannt als orange Wodka) ist ein Cocktail mit 1/3 Wodka und 2/3 Orangensaft. Eine andere sehr übliche Art, es zu trinken, ist 1/3 Wodka, zu dem ein Orangengeschmacksgetränk und ein kleiner Spritzer natürlichen Orangensaft hinzugefügt werden. Es ist üblich, es mit Eiswürfeln zu servieren.
Cóctel Paloma / Paloma-Cocktail
El cóctel paloma es una famosa bebida mexicana hecha a base de tequila y refresco de toronja o pomelo. Su sabor es fuerte y se matiza con el típico baso escarchado con sal / Der Taubencocktail ist ein berühmtes mexikanisches Getränk aus Tequila und Grapefruit oder Grapefruit Soda. Sein Geschmack ist stark und ist mit dem typischen baso mattiert mit Salz getönt
